Note: To make changes to the translations, please register, and email, stating the language you want to edit.
Name String (Base Language) Translation State
ItemList Items Items
ChartList Charts Diagramme
NoItems No Items To Chart Keine Items zur Darstellung gewählt
NoPersistenceServices No persistence services Keine Persistenzdienste
NoCharts No Charts Defined Keine Diagramme ausgewählt
TotalItems Total Items Alle Items
SelectItems Select Items Item wählen
SaveChart Save Chart Diagramm speichern
EditChart Edit Chart Diagramm bearbeiten
DeleteChart Delete Chart Diagramm löschen
DeleteChartCheck Are you sure you want to delete the chart? Sind sie sicher, dass sie das Diagramm löschen wollen?
DeleteOk Chart <b><i>{name}</i></b> deleted successfully Diagramm <b><i>{name}</i></b> erfolgreich gelöscht
DeleteError Error deleting chart <b><i>{name}</i></b>. Fehler beim Löschen des Diagramms <b><i>{name}</i></b>.
ErrorLoadingDef Error loading chart! Fehler beim Laden des Diagramms!
ErrorGettingServices Error loading persistence services! Fehler beim Laden des Persistenzdienstes!
ErrorGettingCharts Error loading list of charts! Fehler beim Laden der Diagrammliste!
ErrorGettingItems Error loading list of items! Fehler beim Laden der Item-Liste!
ErrorLoadingItem Error loading data for item '<i>{1}</i>'! Fehler beim Laden der Daten von Item '<i>{1}</i>'!
SaveNewName New Chart Neues Diagramm
SaveChartTitle Save Chart Diagramm speichern